Этот русский язык

На работе у меня есть женщина с обычной русской фамилией, заканчивающейся на «-ова». Ну, назовём её Круглова, к примеру. Так вот звонят к нам в кабинет, и почему-то спрашивают не Круглову, а Круглова, в связи с чем получился очень интересный диалог:

— Здравствуйте, а Круглова можно?
— А у нас нет Круглова…
— А Круглова есть?
— А Круглова есть.

Люблю русский язык. Если тебя съел уж, то ты — ужин ужин :)