Колокольчики

панда кунгфуПреамбула: Дочка знакомых, лет девяти, посмотрела недавно фильм «Кунфу панда». Помните тот момент, когда герой-панда, получив удар в причинное место, кричит: «Ой, мои колокольчики!»?

Амбула: Через неделю она читает вслух стихотворение А. К. Толстого: «Колокольчики мои…» и хмыкает с нескрываемым возмущением: «Хм, НАШЕЛ про что писать!»